Хм. Эту игру не играл и не устанавливал но на своём опыте знаю что в некоторых настройках относительно локализации есть двойное дно. В двух словах. Когда появляется первое меню где можно менять локализацию - нужно и можно менять, но после того как нажать продолжить (или загрузить сохранение) то уже голосовую речь не изменить а только текстовый интерфейс. Связано с тем что игра стартует с каким-то одним речевым локализатором. (Вдруг у этой игры такая же фигня)