Посмотрите информацию на https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Red_Dead_Redemption_2 . Обратите внимание там на ссылки и примечания которые приведут на источники. Есть как вариант - кто то скачивал тот файл и помещал в папку - говорит что работало. (выбирать источник файла нужно тщательно). 
По поводу лаунчера от админки - там и не выскакивает никакое окно , взлом обходит лаунчер но у некоторых пользователей таким методом обходило имя юзверя на кирилице и позволяло сделать сохранения. Я предположил что у вас пользователь русскими буквами написан и препятствует доступу к папкам для записи файлов конфигурации. Меня честно уже достало то что иногда ошибки запуска кроются в названии пользователя на русском, и приходиться вести длинную переписку на 10 постов решая не то что надо. В общем - я не знаю. Ждите ответа от тех кто знает.

В стиме нет, в стиме (db)  так же кроме списка изменённых файлов нет описания. На офф сайте сам чёрт ногу сломит. Да и поиски такой информации если её нет в стиме отнимают время. Хатаба заботит качество репака, работоспособность ( тестирует запуск), баланс между сжатием и временем установки. Модератор прав "автор подробностями не заморачивается"
https://steamdb.info/patchnotes/3644468/ я даже нашёл только вот это, при этом потратив минут 20 на поиски в других источниках. Если бы нашёлся тот человек который бы взял на себя эти обязанности на безвозмездной основе и заботился о каждом обновлении на этом сайте размещая информацию о патчах то пофесили бы портрет на доску почёта в красном уголке. Я не смог найти толковую инфу о патче она может где то существует.