Прекачивать и убеждаться что репак рабочий нет смысла ибо я уже убедился. С тех пор скачало 137 тысяч человек. 
А теперь по существу. xlive.dll - — это библиотека, входящая в компонент Microsoft Games for Windows (X-Live Games) и предназначенная для игр, использующих сетевые возможности, предоставляемые X-Live Games от Microsoft. Даже если вы не играете по сети, такие игры как Fallout или GTA 4 (и многие другие) все равно требуют наличия данного компонента для запуска. И лежит он С:\Windows\System32\ поэтому он там есть. Вернёмся к пиратке. Я уже говорил что давно ставил репак, поэтому могу предположить что xlive.dll была модифицирована хакерами и положена в папку с игрой, подменяя собой оригинальную dll на время запуска игры. Судя потому что вы переустанавливаете а её нет среди файлов игры могу предположить что вы невнимательно читали пункты установки данного репака. Там есть такие строчки:
***Внимание! Некоторые антивирусы могут реагировать на лекарство. Рекомендуется добавить папку с игрой в исключения вашего антивируса. Это не вирус, а прием взлома игры. 
Подводим итоги: Никто не в курсе что происходит с вашим ПК. Мы можем предполагать что вы не выполняете инструкций либо не соответствуете требованиям для запуска игры. 

требую подкрепить своё мнение фактами, лулзами, пруфпиками, логикой или хотя бы общепринятыми истинами.