Я то уверен что у 50% незапустившихся проблемы с подготовкой винды к играм у остальных 50% проблемы с железом. По вырезают магазины мелкомягких и софт сопутствующий а потом голову ломают, почему это не запускается. Главное что другие игры не требуют столько приблуд от майкрософта как игры сделанные ими же самими.

то перевод от старой не подойдёт. Если возьмётся одна группа то вторая будет выть на счет украденных наработок. Так как переводы перекликаются. Но вторая группа не объявила (или объявила) о планах перевода этой версии (Definitive Edition). Первой группе чтоб избежать воя от второй группы придётся начинать с нуля. В итоге ни к чему это пока не привело. Почему вторая группа так поступает - потому что принимает пожерттвы на перевод. О чем собственно нафорумепервой группы идут предупреждения о нечестной игре второй группы ( затягивание с релизом перевода - с целью получить больше донатов на этот самый перевод). Так что можно не ждать/ждать